Daniel et Wilhelmina espèrent qu'un numéro de Mode dédié au sexe fera à nouveau leur fortune. Lorsque Matt semble un peu hésitant à mener sa relation avec Betty à un niveau supérieur, Marc et Amanda décident de relooker celle-ci de manière plus sexy. Quand à Hilda, elle ne sait pas si elle veut continuer à voir Archie.