Osamu continue d'essayer de s'améliorer et trouve un mentor particulièrement inattendu, compte tenu de leur relation... Ses coéquipiers, et plus particulièrement Chika, semble suivre ses pas. Alors qu'une nouvelle invasion des Neighbors va commencer, la 2ème équipe Tamakoma va-t-elle réussir à se renouveler ?