Béatrice Flowerchild tente d’envoyer Illya et Tanaka six pieds sous terre, mais elle est arrêtée au dernier moment par un mystérieux coup de fil. Alors qu’elles errent dans la ville, les deux jeunes filles rencontrent un étrange cuisinier et retrouvent une vieille connaissance…