Thomas a organisé une course d'orientation rien que pour Martine et Julie. Alain insiste tant pour y participer que les filles cèdent et le laissent même partir en tête. Pour être certain de gagner, Alain brouille les indices, tant et si bien que Martine et Julie sont complètement perdues...