Après quelques débats, Minami révèle que le nom officiel du club est "Game Creation Club (provisoire)". En essayant d'éviter d'avoir à jouer au jeu de société "Quest for Porn Mags in Space" que Roka a créé, le groupe de Kazama tombe dans une embuscade de la "Bande des 14 Démons" (moins deux pour des raisons personnelles). Malgré tous ses efforts, Kazama et ses amis sont capturés, mais Ataru s'échappe pour prévenir le Game Creation Club de ce qui s'est passé.