Yabu annonce à Hazama qu’il a décidé de partir au Vietnam en tant que médecin volontaire afin de guérir sa phobie du sang. Apprenant aux informations que l’hôpital dans lequel travaille Yabu vient d’être détruit par une attaque terroriste orchestrée par le Front national de libération du Vietnam du Sud, et n’ayant plus aucune nouvelle, Hazama décide à son tour d’embarquer pour le Vietnam afin de retrouver son ami.