Au 43e jour de voyage, toujours en Louisiane, le globe-trotteur quitte la Nouvelle-Orléans pour Lafayette. Arrivé sur place, il se rend aussitôt à St. Martinville, en pays cajun. Il y fait la connaissance d'un couple, Jill et Skippy, qui se rend à un festival acadien. Après avoir passé la journée en leur compagnie, il reste chez eux pour la nuit. Le lendemain, il reprend la route, direction Houston.