Les sauveteurs de la route glacée doivent constamment intervenir dans les virages dangereux. Dans le Nord, le jeune dépanneur Ole Henrik est envoyé par son père pour une importante mission en solo. Dans le sud, Thord se rend sur place pour sauver une camionnette de charpentier, mais découvre qu'il n'est pas assez préparé.