La remise des diplômes est enfin arrivée, et tout le monde est prêt à passer à autre chose : Miou décide de sa future carrière, et Haruki est prêt à s'embarquer dans une nouvelle aventure. Mais avant cela, l'écart de dix centimètres entre Haruki et Miou va-t-il enfin se combler ?