Benjamin Lebel est contacté par Édouard Perrolles. Le puissant homme d'affaires est aussi l'heureux propriétaire du château Camps de Grèze, un des fleurons du vignoble de Cahors. Benjamin se déplace au domaine en compagnie de Mathilde, sa fidèle collaboratrice. Au moment de déguster le vin sorti de la cuve n°13, les deux oenologues ont un haut-le-coeur. Une odeur nauséabonde émane du précieux breuvage.