Sissi, une belle jeune fille d'une noble famille autrichienne, trouve par hasard un bracelet magique dans la forêt. Celui-ci lui permet de communiquer avec Noisette, un petit écureuil, qui lui traduit tout ce que lui disent ses amis les animaux. Un faon les met en garde : ce bracelet, s'il est porté par la mauvaise personne, peut être très dangereux pour les animaux. Inspirée par un rêve, Sissi tente de faire de la voltige avec son cheval Eclair et fait une chute...