Emilio félénk, nem túl okos tanuló, aki éppen középiskolába jár. Nagyon szerelmes Natalia-ba, aki az iskola egyik legszebb és legokosabb tanulója. Emilio azonban csak távolról csodálhatja őt, hiszen érzéseit nem tudja kimutatni a lány irányába. A tanév végén Natalia ösztöndíjat nyer és tanulmányait Oxfordban folytathatja. Emilio a hír hallatán teljesen összeomlik. Úgy gondolja, mindennek vége, de társai mindent megtesznek annak érdekében, hogy a lány felfigyeljen Emilio-ra.