Jolyon halála megrendíti Jont és az egész családot. Amikor Fleur meglátogatja, a bánat és a szenvedély váltakozásából a szenvedély kerül ki győztesen, de a múltbéli történések szakításra késztetik. Fleur rábírja apját, hogy együtt keressék fel Irene-t és Jont. A talákozás olyan sebeket tép fel, hogy ezután már a fiatalok számára is világossá válik, a múlt még mindig itt él közöttük és ez lehetetlenné teszi boldogságukat. Fleur többhetes betegség után úgy dönt elfogadja Michael házassági ajánlatát és férjhez megy hozzá...