Lyndsey és Alan újrakezdenék, ám ott van még Ms. McMartin is, akivel továbbra is randizik. Amikor szakítani akar vele, a nő váratlanul éjszakai rutinellenőrzést hajt végre, ami veszélyezteti az örökbefogadást. Megoldásként Walden lefekszik Ms. McMartinnal, így most már vele van a nő, Alan pedig újra összejöhet Lyndseyvel.