Sven Berggren, a stockholmi aukciósház főnöke sosem vette észre, hogy odaadó titkárnője, Anna Lund, aki egyben a tizenéves fia, Benni kedvenc bébiszittere is, odavan érte. Hiszen mindketten rendszeresen randiznak másokkal. Mivel Anna képtelen viszonozni Matti Olson szerelmét, nem bírja elviselni, hogy Sven ügyfelekkel randevúzik, ezért legjobb barátnőjét, Sophie Lagerbecket szervezi be randevúra, ami aprólékos felkészítést igényel, de senkit sem tesz boldoggá. Eközben apja, a mogorva Carl Lund állandóan összeütközésbe kerül kaotikus hippi "művész" szomszédjával, Lotta Nyberggel, a viszontagságok mégis összehozzák őket.