È primavera ed è il momento del diploma. Mikan viene a sapere che non ha superato gli esami del semestre e dovrà rifarli. Viene anche a sapere che Hotaru ha intenzione di iscriversi a un progetto all'estero per un anno, il che preoccupa Mikan per il fatto di essere di nuovo separata dalla sua amica. Al diploma, Natsume nota le sue preoccupazioni e le parla. Lei gli chiede come si sentirebbe se Ruka decidesse di trasferirsi, e lui risponde che lo lascerebbe fare perché sarebbe una sua decisione. Con questo in mente, Mikan decide di non seguire più Hotaru e di lasciarle fare le sue scelte. Tuttavia, i suoi amici e compagni di classe vedono che lei ha ancora il cuore spezzato e decidono che i due devono dirsi addio. Mentre Mikan sta facendo i suoi esami finali, riescono a prendere tempo con Hotaru abbastanza da convincere Mikan a dirle addio.