Ci si è nella notte, e Gli Scarafaggi rubano il cibo dal frigorifero di Oggy senza chiuderlo. In questo modo il ghiaccio copre tutta la terra. Oggy e Jack, venuti a conoscenza dell'accaduto, cercano di analizzare la situazione, ma invano. Ciò attira un gruppo di orsi glaciali e polari e di pinguini che, chiudendo il frigorifero, fanno tornare quasi tutto come prima. Oggy e Jack, buttati fuori, urtano l'auto dove stavano dormendo contro una barca, capitata lì accidentalmente quando il cortile ha formato una grande massa d'acqua come il mare di Animville, credendo che ci fosse ancora.