La decisione del padre non le aggrada. Il comandante Girodel viene respinto, e al ballo cui è inviata, Oscar si presenta in divisa militare rifiutandosi di prenderne parte. L'unico a gioire della sua scelta è André, che vede all'orizzonte il suo sogno: il padre, pentito per l'educazione datale, le lascia piena libertà.