Bero assiste a un tentato omicidio e soccorre l'uomo, il quale lo convince ad aiutarlo a liberare suo padre, prigioniero delle persone che hanno tentato di assassinarlo. Bem e Bera, cercando rifugio per la notte, chiedono ospitalità in un tempio dove scoprono essere imprigionato un terribile mostro.