Di ritorno da Roma, Gina ha un incontro fugace con un giovane leone maschio che, ben presto, si rivela essere fuggito dalla sua gabbia, a seguito di un incidente stradale. Dopo averlo trovato in un casolare abbandonato ed essersi guadagnati la sua amicizia, Gigio e i suoi compagni, con l'aiuto della stessa Gina, decidono di aiutarlo a raggiungere la madre in un vicino giardino-safari, cercando nel contempo di proteggerlo dai tentativi della polizia di abbatterlo.