부서 내에서 발생한 총기 오발 사고로 인해 직장에서 힘든 시간을 보내고 있는 카터 형사, 이때 터니가 그녀에게 진짜 정체성을 밝힌다. 카터 형사는 적을 돕는 한이 있더라도 자신을 곤란한 상황에서 빼냄과 동시에 HR이 큰 계획을 흐트르지 않도록 해야한다. 그동안 스스로 재부팅한 기계는 대리 관리자가 되고 싶어하는 루트에게 24시간의 접근 권한을 준다. 루트는 기계에 대한 모든 것에 접근할 수 있지만 단 한 가지, 기계가 어디에 있는지만은 알 수가 없다. 기계는 리스에게도 역시 핀치가 어디에 있는지, 그 정보를 주지 않는데…