Madelene blijkt nog in leven. Desondanks zet Johanna het moordonderzoek naar de doden voort en daardoor komt zij ook een dranksmokkelnetwerk op het spoor. Wanneer een inwoner van het dorp wordt gearresteerd, worden de onderlinge verstandhoudingen op scherp gezet.