Jeanne is boos op Jef omdat hij alweer gelogen heeft en te veel tijd doorbrengt met zijn planten. Jef besluit dan om Jeanne mee te nemen op een vakantie naar de Ardennen. Om aan het geld te geraken, verkoopt hij het zaad van een zeldzame plant dewelke hij gestolen heeft op het werk. Wanneer er plots een dame in de winkel staat die het zaad van Jef wil kopen, denkt Jeanne dat dit over Jef zijn sperma gaat. Filip heeft een nieuwe liefde gevonden: de dochter van busfabrikant Van Hool. Wanneer hij ontdekt dat ze Van Gool noemt en haar vader buschauffeur is, dumpt hij haar. Dit leidt tot pesterijen van de andere kotgenoten waardoor Filip besluit om voor 5 jaar naar Tibet te gaan.