Eerste inspecteur en motard Nick leidt twee Oostendse motorrijders op: 'kleine' Tibo en 'gewoon' Thibaut. De opleiding duurt vier weken en op het einde volgt een examen. Thibaut - al sinds 2015 een fervent motorrijder in zijn vrije tijd- is speciaal van politiezone veranderd om deze job te kunnen doen.