Aan Raquels ambitieuze plannen voor haar man lijkt een einde te komen als ze een brief van hem ontvangt. De Adelaar had haar beloofd dat hij gouverneur van Californië zou worden, maar haar man wil dat ze zich bij hem voegt in San Diego, omdat hij van plan is terug te varen naar Spanje. Omdat ze zich realiseert dat de Adelaar haar niet zal laten gaan, probeert ze de pueblo uit te sluipen, maar ze wordt betrapt door Quintana.