Długa i niebezpieczna misja powstrzymania zamachu na ministra szczęśliwie dobiega końca. Co więcej, dzięki niej do rodziny Forger dołącza nowy członek, owoc Projektu Apple, superinteligentny pies Bond. Jakiś czas później... Yor coraz częściej późno wraca do domu. Na dodatek jej dłonie są całe w ranach ciętych! Pewnej nocy cień przybranej matki Anyi przemyka obok domu Camilii, która tak upokorzyła ją podczas przyjęcia... Czy dla małżeństwa Forger jest jeszcze latunek?