Choć pierwsze podejście planu Pies spaliło na panewce, Anya nie ustaje w próbach zwrócenia na siebie uwagi Damiana, by razem ze swoim ojcem dostać się do jego domu i ulatować świat. Kolejna okazja nadarza się bardzo szybko, gdyż na plastyce uczniowie mają stworzyć figurkę zwierzaka, a młoda esperka trafia do jednej grupy z drugim synem rodu Desmond...