Ponieważ dr Rodney McKay i dr Daniel Jackson są więźniami Vanira, dokonują zaskakującego odkrycia, kim naprawdę są. Tymczasem "Todd" i jego Wraith porywają Dedala, by znaleźć i zniszczyć tych, którzy aktywowali urządzenie Attero. Przybywający Podróżnicy i podpułkownik John Sheppard muszą pomóc im dotrzeć na planetę, zanim "Todd" odkryje sposób na odkrycie urządzenia na dobre, nawet jeśli oznacza to poświęcenie życia McKaya i Jacksona, aby to zrobić.