Działając pod przykrywką w społeczeństwie przed warp, kapitan Burnham jest zmuszony rozważyć złamanie Pierwszej Dyrektywy, gdy lokalna tradycja zagraża życiu Tilly. Tymczasem Culber próbuje nawiązać kontakt ze Stametsem, a Adira wkracza, gdy Rayner przydziela im pozycję na moście.