Podczas podróży samolotem ze Stambułu do Paryża lekarz zauważa, że jeden ze współpasażerów nie czuje się dobrze, a jego stan jest ciężki. Niebawem wychodzi na jaw, że mężczyzna został otruty. Balthazar pomaga policji ustalić okoliczności jego śmierci.