Ни Тулин, ни Хесс не могут перестать думать о вопросах по делу Хартунг, которые так и остались без ответов. Можно ли считать дело по-настоящему закрытым, если сами детективы в это не верят? Карьера Розы оказывается под угрозой, когда на поверхность всплывают тревожные подробности её трудного детства.