Джорджия помогает Долорес произвести хорошее впечатление на аналитика времени и пространства, пришедшего инспектировать Счастливые денечки. Мейсон осваивает велосипедную езду, чтобы доказать Рубу, что он умеет приходить на жатву заранее, а Рокси и Джорджии достаются крайне нетерпеливые души.