Аскеладд переправляется через реку и с помощью Кнуда убегает от Торкелля в Уэльс. Однако люди Аскеладда попадают в засаду, устроенную группой солдат, прячущихся за валунами на границе королевства Брихейниог. Аскеладд пытается вести переговоры с их посланником и раскрывает свой план.