Ирвинг живет один в квартире и регулярно рисует одно и то же изображение. Кобэл назначает Марку последний сеанс с мисс Кейси, но ее разочаровывает то, что они не помнят друг друга. Руководство принимает решение, обоснованное тем, что Кобэл пыталась скрыть сведения о попытке самоубийства Хелли.