Život lesných robotníkov je síce možno zdravý, ale aj trochu nudný. Všade samí chlapi alebo stromy. A títo chlapi sú v plnej sile. Niet sa čomu čudovať, keď sa príchod sezónnych robotníčok pre ne stane vítaným rozptýlením. Tento rok sa však neplánujú iba prizerať. Síce sa nevyhnú veľkým ťažkostiam, ako vysvetliť svojim starostlivým ženám, prečo musia do lesa i v noci, ale raz sa dali na vojnu, tak musia niečo prekonať. A to ešte netušia, že nie sú sami. Ich šéf, horár, má totiž podobné plány... Lenže dievčatá ubytované v lesnej ubytovni nie sú tiež včerajšie...