Goku vezme Vegetu, Trunksa a Gohana do Božej veže do Miestnosti duše a času. Tá však má miesto iba pre dvoch, a preto nechá Vegetu s Trunksom trénovať prvých. Jeden rok v miestnosti trvá jeden deň skutočného času. Medzičasom androidi dorazia na Muten Roshiho ostrov a pýtajú sa po Gokuovi. Na odpor sa im však postaví Piccolo...