Muž je nalezen utopený na pláži a Jill má podezření, že důvodem je nečestná hra. Začne se vídat se synem oběti a během vyšetřování zjistí, že za smrt jeho otce je zodpovědný mužův bratranec. Muž, který pomohl Jill přivést oběť na břeh, se rozhodne, že chce být také plavčíkem, i když nemá kvalifikaci.