Nováček Ned Dorneget si nechává vytáhnout zubní implantát. Zubař zjišťuje, že to není obyčejný implantát, ale odposlouchávací zařízení. Abby prověřuje, čí je to patent a ukáže se, že žádost o registraci podal před osmnácti měsíci právě Harper Dearing. Tentýž Dearing, kterého NCIS hledá kvůli závadné elektroinstalaci. Dearing se napíchne na zabezpečenou linku, aby Gibbsovi sdělil, že právě on je příčinou jeho pomsty, a slibuje další akci. Gibbs s Ryanovou si vytvoří teorii, že by mohlo jít o výrobu vadných dělostřeleckých granátů. Gibbs je o této teorii skálopevně přesvědčen. O to větší je jeho překvapení, když zjistí, že to byla jen past a že hrozba přijde odjinud. A skutečně. Za záhadných okolností mizí ředitel Vance.