Po katastrofálním neúspěchu společnosti Axe Capital v Sandicotu se v Hamptonu sejde válečný štáb společnosti Axe. Osud města visí na vlásku, zatímco Axe hledá radu, jak nejlépe získat zpět své ztráty. Mezitím Chuck využije svého významného vítězství, ale odcizí si přitom Wendy, což způsobí, že manželé změní status svého odloučení.