Jan und Irma haben einen neuen Whirlpool. Als Jan die Stromrechnung sieht, ist er schockiert. Er beschließt, dass sie Energie sparen müssen. Kein Licht, heißes Wasser, Heizung oder Fön mehr. Als der Rest der Familie genug hat, flüchten sie zum Abendessen zu den Nachbarn. Doch als Floor, Kees und Irma nach Hause kommen, können sie nicht glauben, was sie sehen.