Die Kinder sind begeistert, als plötzlich ein "echter" Pirat in die Stadt segelt: Räuberbart! Der ist in Wahrheit Freddie Faulig, der sich verkleidet hat. Er nimmt die Kinder mit auf eine Schatzsuche und schafft es, sie dabei ganz faul werden zu lassen. Kann Sportacus den falschen Räuberbart in die Schranken weisen und die Bewohner der Stadt davor bewahren, vollends in Lethargie zu verfallen.