Nachdem es ihm dank einer Überdosis Energiesteroide gelungen ist, die gesamte Neptunarmee auszuschalten, zieht Hody Jones mit seiner Bande und dem gefangenen König Neptun weiter Richtung Gyoncorde Plaza. Andernorts ist Van der Decken am Boden zerstört, weil ihm Prinzessin Shirahoshi eine herbe Abfuhr erteilt hat