Die Drittklässler machen eine Reise nach Kyoto . Tsukasa füttert Hirsche, wird jedoch schließlich von ihnen niedergetrampelt. Kagami erhält einen Brief von einem Jungen, der sie bittet, nachts herauszukommen; Sie hält es für einen Liebesbrief , denkt also den ganzen Tag darüber nach und sagt nicht einmal etwas gegen Konatas kindische Witze.