Sugimoto merkt endlich, dass sie manipuliert und ausgenutzt wurde und entschuldigt sich bei ihrer Freundin Yoko. Korin fleht Shuujo an, mit ihr in den Palast Suikou zurückzukehren, weil der Himmel sie für das, was sie Yoko angetan haben, bestrafen wird, aber der König von Ko hört nicht auf sie. Als er Yoko töten will, springt Korin dazwischen und bekommt den Schlag an Yokos Stelle ab, wodurch das Schicksal des Königs endgültig besiegelt wird. Yoko beschließt, ins Königreich Kei zu gehen, um Keiki zu retten. Obwohl Rakushun sie gerne als Königin hätte, zweifelt sie noch immer an ihrer Fähigkeit zum Herrschen und denkt darüber nachm zurück zu gehen...