Als C. Black in das Atomic-Center einbricht entdeckt Colonel White das die Mysterons ihren ersten Fehler gemacht haben. C. Black hat sich strahlenverseucht und ist nun mit dem Geigerzähler zu orten. Die Jagd auf C. Black beginnt. Aber er bringt Symphony Angel in seine Gewalt