Με βαριά καρδιά, η Μέριλιν συμμορφώνεται με την προϋπόθεση της Ziggy και της Doña Charito (να μείνει μαζί τους και να εγκαταλείψει την Perlita) μόνο και μόνο για να σώσει τη ζωή της αγαπημένης θετής μητέρας της. Ωστόσο, η άφιξη της Μέριλιν στο θέρετρο φέρνει προβλήματα στην Ντάρλιν. Προωθεί περαιτέρω τον ανταγωνισμό της απέναντι στην πρώην καλύτερή της φίλη και ορκίζεται ότι θα κάνει τα πάντα για να τη βγάλει από το θέρετρο. Εν τω μεταξύ, ο Ziggy συμφιλιώνεται με τη Giselle μετά από μια ειλικρινή συνομιλία, συνειδητοποιεί ότι παρόλο που είναι μπερδεμένη, δεν μπορεί να την ξεπεράσει. Η Doña Charito, από την άλλη πλευρά, συνεχίζει να χειραγωγεί τη Marilyn. πείθοντάς την να πάει κάτω από το μαχαίρι για ένα όμορφο πρόσωπο, κάτι που η Μέριλιν αποκρούει έντονα.