El jefe de la policía estatal, Thomas Bethge, promete a su madre que encontrará a su hermana. Pero los agentes de la policía de investigación se resisten a lo que consideran sus intentos de interferir en el caso y le recuerdan al detective de Hamburgo que no tiene jurisdicción en la Baja Sajonia. La policía sospecha en un primer momento de un acto de venganza contra el propio Bethge, pero su cuñado se sitúa como principal sospechoso.