Maggie va hasta el pueblo de Manonash para visitar a Joel, a quien cree en peligro inminente; Phil y Michelle tienen una muestra de las costumbres locales cuando una pareja de ancianos se quedan bloqueados por la nieve durante su fiesta en casa y piden pasar la noche allí; y la superautopista de la información le parece fría e inaccesible a un Ed temeroso de los ordenadores.