Afin de réaliser le rêve de Maureen, fille d'un chef de la mafia, dans le peu de temps qui lui reste, Stefan, son petit ami street-punk, risque l'épreuve de force de sa vie. Lupin et compagnie finissent par les aider car Fujiko est émue par leur détresse, mais tout ceci est un projet secret de l'OIPC ! La stratégie du chef de bureau Jasmine les poursuit tous dans une pièce équipée d'une grille mobile spéciale. Trouble !