Kirara a disparu ! Sango ne l'a pas vue de la matinée, ce qui est très inhabituel... Inuyasha calme le jeu et convainc Sango qu'elle reviendra à la tombée de la nuit, mais une fois l'heure venue, pas de chat à l'horizon... Alors que le groupe s'interroge sur sa disparition, Shippô met son grain de sel et provoque un malaise général.